1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:21,145 --> 00:00:25,645
Vuoi avere un aspetto splendido
per le riprese del matrimonio

4
00:00:27,026 --> 00:00:28,527
Cosa ne pensi?

5
00:00:29,862 --> 00:00:31,321
Ti piace?

6
00:00:33,282 --> 00:00:35,284
È un ragazzo fortunato

7
00:00:37,161 --> 00:00:39,580
Come vi siete conosciuti?

8
00:00:55,054 --> 00:00:59,554
Con SEONG Hyeon-ah

9
00:01:02,687 --> 00:01:04,188
Aspetta!

10
00:01:08,484 --> 00:01:10,068
E CHO Dong-hyuk

11
00:01:10,069 --> 00:01:11,570
- Grazie.
- Stiamo andando giù

12
00:01:22,748 --> 00:01:26,209
produttore esecutivo
PARCO Hyun-tae

13
00:01:29,255 --> 00:01:32,925
prodotto da
YOO in-taek

14
00:01:58,576 --> 00:01:59,994
È Zanzibar

15
00:02:01,370 --> 00:02:03,121
Sembravi curioso

16
00:02:04,373 --> 00:02:06,041
Non lo ero

17
00:02:26,646 --> 00:02:28,147
Se nessuno entra fino a quando
raggiungiamo B3

18
00:02:28,314 --> 00:02:29,857
Ti offro da bere

19
00:02:33,027 --> 00:02:35,571
Perché dovrei bere con te?

20
00:02:36,822 --> 00:02:39,533
Devo dirti perché?

21
00:02:44,121 --> 00:02:46,414
Ci stai provando con me?

22
00:02:46,415 --> 00:02:49,584
Se è così?
Funziona?

23
00:03:02,473 --> 00:03:03,599
Stiamo andando giù

24
00:03:33,129 --> 00:03:37,508
produttori
JUNG Hyun e KANG Yeun-ju

25
00:03:44,807 --> 00:03:49,307
diretto da KIM Tae-eun

26
00:03:54,108 --> 00:03:58,608
"L'INTIMO"

27
00:04:22,928 --> 00:04:25,513
Chi cazzo ce l'ha messo?

28
00:04:25,514 --> 00:04:27,432
- EHI.
- Sei un tale pagliaccio

29
00:04:27,641 --> 00:04:29,267
Cosa stai facendo qui?

30
00:04:29,268 --> 00:04:30,978
- Niente

31
00:04:30,978 --> 00:04:33,063
Partirai domani

32
00:04:33,522 --> 00:04:35,649
- Aspetta.
- Sono ancora il tuo capo

33
00:04:35,816 --> 00:04:38,026
- Mostrami un po' di rispetto.
- Va bene, certo

34
00:04:40,196 --> 00:04:42,948
- A che ora è il tuo volo?
- Vuoi salutarmi?

35
00:04:43,282 --> 00:04:44,950
Perché l'Africa?

36
00:04:45,117 --> 00:04:47,828
Costruirai case
per gli elefanti o cosa?

37
00:04:48,537 --> 00:04:49,955
Lascia che te lo dica

38
00:04:50,122 --> 00:04:53,834
Uscire dai sentieri battuti
non è sempre così bello

39
00:04:54,543 --> 00:04:56,962
Perché non puoi andare?
con il flusso?

40
00:04:57,129 --> 00:05:00,715
- Che cosa?
- 'Che cosa?' Accidenti!

41
00:05:00,716 --> 00:05:03,719
Il peggior imprenditore
è quello

42
00:05:03,719 --> 00:05:05,762
chi porta la sua compagnia
in bancarotta

43
00:05:05,971 --> 00:05:09,724
Dovresti scendere a compromessi

44
00:05:09,725 --> 00:05:11,226
e baciarti un po' il culo

45
00:05:11,227 --> 00:05:15,189
sopravvivere in questo business,
lo sai

46
00:05:15,773 --> 00:05:17,024
Dannazione!

47
00:05:17,191 --> 00:05:20,569
Baciare il culo?
Questo è molto al di là delle mie capacità

48
00:05:22,780 --> 00:05:24,990
Ehi, capo

49
00:05:25,866 --> 00:05:28,034
- Grazie.
- Per quello?

50
00:05:28,285 --> 00:05:30,245
Ha chiamato mia moglie

51
00:05:30,412 --> 00:05:33,748
Non potrebbe essere più felice.
Hai trasferito i soldi?

52
00:05:35,042 --> 00:05:38,003
Non mi aspettavo di essere pagato

53
00:05:38,170 --> 00:05:41,464
poiché l'azienda
è andato giù

54
00:05:42,258 --> 00:05:44,468
Avevi dei soldi
nascosto?

55
00:05:46,637 --> 00:05:49,514
Cosa stai guardando?

56
00:06:00,317 --> 00:06:01,776
Hai bisogno di aiuto?

57
00:06:04,238 --> 00:06:06,198
Ehi, è passato un po' di tempo

58
00:06:06,740 --> 00:06:09,033
Non sei cambiato per niente

59
00:06:12,913 --> 00:06:14,372
Oh, questo posto

60
00:06:16,542 --> 00:06:18,544
Dovrei aiutarti o no?

61
00:06:18,961 --> 00:06:22,214
- Cos'è, uno scherzo?
- Assolutamente no

62
00:06:23,674 --> 00:06:27,636
Vai dritto
e girare a destra

63
00:06:29,096 --> 00:06:30,555
Grato?

64
00:06:31,181 --> 00:06:32,682
Certo

65
00:07:10,554 --> 00:07:14,808
Oh mio Dio

66
00:07:14,975 --> 00:07:16,977
E' così carino

67
00:07:17,311 --> 00:07:19,604
Sei bravo come ho sentito

68
00:07:20,147 --> 00:07:21,606
Vediamo

69
00:07:22,858 --> 00:07:26,528
- Cos'è questo?
- È una farfalla maschio

70
00:07:26,695 --> 00:07:29,114
- Ne hai anche uno femminile?
- Naturalmente

71
00:07:30,866 --> 00:07:32,284
Questo è tutto

72
00:07:33,702 --> 00:07:35,412
E' un po' diverso

73
00:07:35,871 --> 00:07:39,416
Un nodo a farfalla
simboleggia i cambiamenti

74
00:07:39,583 --> 00:07:42,002
Ed è quello più carino

75
00:07:43,587 --> 00:07:46,298
Entrambi i piedi adesso

76
00:07:47,341 --> 00:07:48,633
Amore mio

77
00:07:50,052 --> 00:07:52,012
Posso vederti adesso?

78
00:07:53,263 --> 00:07:55,765
Perché voglio vederti

79
00:07:58,060 --> 00:07:59,561
No?

80
00:08:00,020 --> 00:08:03,440
Non ci vorrà molto.
Non puoi fare una pausa?

81
00:08:06,151 --> 00:08:07,569
io semplicemente...

82
00:08:10,406 --> 00:08:11,907
Dimenticalo

83
00:08:13,200 --> 00:08:15,493
Ok, torna al lavoro

84
00:09:22,394 --> 00:09:23,937
Dove sei andato?

85
00:09:29,777 --> 00:09:31,028
Stai bene?

86
00:09:31,445 --> 00:09:32,946
Aspetta qui

87
00:09:52,758 --> 00:09:54,176
Dammi la mano

88
00:09:54,843 --> 00:09:56,344
Andiamo

89
00:09:58,931 --> 00:10:03,431
- Ma non è quello.
- Che cosa?

90
00:10:05,979 --> 00:10:07,438
Questo è tutto

91
00:10:10,567 --> 00:10:12,485
Tutte le mani si assomigliano

92
00:10:13,362 --> 00:10:15,072
Avresti dovuto dirmelo

93
00:10:17,825 --> 00:10:19,576
Lavori qui?

94
00:10:21,370 --> 00:10:24,331
L'ho fatto fino a ieri

95
00:10:25,207 --> 00:10:26,625
Tu?

96
00:10:29,586 --> 00:10:31,462
Non devi dirmelo

97
00:10:32,965 --> 00:10:34,758
Cosa fai oggi?

98
00:10:35,801 --> 00:10:37,219
Perché me lo chiedi?

99
00:10:38,095 --> 00:10:39,513
Giochiamo

100
00:10:42,599 --> 00:10:45,101
Perché dovrei giocare con te?

101
00:10:45,102 --> 00:10:47,896
Perché sembri così annoiato

102
00:10:49,022 --> 00:10:51,107
Non sei felice di avermi?

103
00:10:53,318 --> 00:10:55,611
Sei sempre così sicuro di te?

104
00:10:56,405 --> 00:11:00,200
Penso di sì,
ma mi sento sempre fregato

105
00:11:06,957 --> 00:11:08,375
Se dico di no?

106
00:11:09,251 --> 00:11:10,669
Va bene anche questo

107
00:11:18,010 --> 00:11:20,262
Devo partire prima delle sei

108
00:11:21,388 --> 00:11:22,847
Hai un appuntamento?

109
00:11:27,144 --> 00:11:29,688
Perchè dovrei dirtelo?

110
00:11:31,356 --> 00:11:33,941
Che libro era?

111
00:11:34,776 --> 00:11:37,945
- Quale libro?
- Quello che ti ha tagliato la mano

112
00:11:42,910 --> 00:11:44,953
Così carino

113
00:11:55,297 --> 00:11:57,799
Perché vorresti farlo?
offrirmi da bere?

114
00:12:02,596 --> 00:12:04,180
Come ti chiami?

115
00:12:07,434 --> 00:12:08,685
E' Ragazza

116
00:12:11,146 --> 00:12:12,397
Carino

117
00:12:13,315 --> 00:12:14,816
Il tuo?

118
00:12:15,567 --> 00:12:16,818
Ragazzo

119
00:12:17,319 --> 00:12:18,820
Così banale

120
00:12:21,698 --> 00:12:23,199
Wow, è Taekwon V

121
00:12:23,575 --> 00:12:25,868
Lo sai
qual è il suo livello di Taekwondo?

122
00:12:26,286 --> 00:12:29,163
- Livello 100?
- Livello 3

123
00:12:29,164 --> 00:12:30,623
Tutto qui?

124
00:12:30,624 --> 00:12:32,459
Questa è la conclusione

125
00:12:32,459 --> 00:12:34,961
a cui sono arrivati alcuni maestri

126
00:12:34,962 --> 00:12:36,421
guardando l'animazione

127
00:12:36,964 --> 00:12:40,425
non era il bacio
che ha salvato Biancaneve

128
00:12:40,592 --> 00:12:43,136
- E allora?
- E' stato il sesso

129
00:12:43,887 --> 00:12:47,724
Il principe cominciò a scoparla

130
00:12:47,891 --> 00:12:49,726
Il suo corpo tremava forte

131
00:12:49,893 --> 00:12:53,229
E la mela che era rimasta bloccata
le cadde in gola

132
00:12:55,607 --> 00:12:59,485
Mi piacciono le cose logore e vecchie

133
00:12:59,945 --> 00:13:01,863
Mi mettono a mio agio

134
00:13:03,323 --> 00:13:04,741
Sei romantico

135
00:13:05,784 --> 00:13:09,496
Cosa sai?
Sei giovane

136
00:13:09,746 --> 00:13:10,997
Conosci la mia età?

137
00:13:11,498 --> 00:13:13,082
Un anno più giovane di me

138
00:13:13,250 --> 00:13:16,920
- Quanti anni hai?
- un anno più vecchio di te

139
00:13:18,338 --> 00:13:20,381
Sei bravo

140
00:13:20,799 --> 00:13:24,260
Gli arti mozzati dal sangue
schizzi ovunque...

141
00:13:25,262 --> 00:13:29,516
- Odio le talpe spaventose.
- Ma la realtà è più spaventosa

142
00:13:29,516 --> 00:13:32,977
Non dirmi che sei sadico

143
00:13:33,270 --> 00:13:36,022
A volte mi sento come se appartenessi così

144
00:13:39,067 --> 00:13:40,234
Vuoi vederlo?

145
00:14:07,012 --> 00:14:08,304
Gong in viaggio?

146
00:14:10,140 --> 00:14:14,640
Quella brochure su Zanzibar...

147
00:14:14,936 --> 00:14:17,480
È in Africa, vero?

148
00:14:18,607 --> 00:14:20,525
Potrei sistemarmi lì

149
00:14:22,152 --> 00:14:24,028
È il mio ultimo giorno in Corea

150
00:14:26,156 --> 00:14:27,532
Sai cosa?

151
00:14:28,033 --> 00:14:30,869
Potresti essere l'ultima persona
Sto vedendo qui

152
00:17:12,697 --> 00:17:14,365
Nessun succhiotto

153
00:18:26,813 --> 00:18:28,314
Non venirmi dentro

154
00:19:37,926 --> 00:19:40,887
Aspetta.
Lasciami assorbire questo

155
00:21:38,296 --> 00:21:39,755
Perché sei scappato?

156
00:21:40,632 --> 00:21:42,634
Pensi che io sia scappato?

157
00:21:43,218 --> 00:21:44,636
Se non?

158
00:21:45,804 --> 00:21:47,263
Sei uno stupido

159
00:21:49,307 --> 00:21:50,683
Non chiamarmi così

160
00:21:51,643 --> 00:21:53,186
Puoi chiamarmi così anche tu

161
00:22:02,946 --> 00:22:04,405
Cosa c'è che non va?

162
00:22:06,449 --> 00:22:09,034
- Stai bene?
-Sto bene

163
00:22:09,035 --> 00:22:10,619
Cosa c'è che non va in me?

164
00:22:11,287 --> 00:22:14,290
- Sei sicuro di stare bene?
- Sì

165
00:22:16,459 --> 00:22:17,960
E' l'acqua fredda

166
00:22:18,962 --> 00:22:22,131
Le bevande fredde mi fanno tossire

167
00:22:25,260 --> 00:22:27,512
Non hai detto?
dovevi partire prima delle sei?

168
00:22:30,181 --> 00:22:31,724
Cosa dovremmo fare fino ad allora?

169
00:22:33,351 --> 00:22:37,021
Cosa dovremmo fare?
Cosa vuoi fare?

170
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
Gioca con me, vuoi?

171
00:22:43,778 --> 00:22:47,198
- Perché lo vuoi?
- Lo faccio e basta

172
00:22:48,408 --> 00:22:50,034
Per favore, gioca con me

173
00:22:50,910 --> 00:22:53,996
- in qualche modo?
- In ogni caso!

174
00:22:56,124 --> 00:22:59,377
Dai, puoi fare di meglio

175
00:23:03,131 --> 00:23:06,509
Sì! Questo è tutto!

176
00:23:10,638 --> 00:23:12,806
Cosa fai?

177
00:23:15,101 --> 00:23:16,560
Andiamo

178
00:23:19,439 --> 00:23:21,816
Dove stai andando?

179
00:23:22,233 --> 00:23:25,736
Ritorno!
Portami giù!

180
00:23:25,737 --> 00:23:28,531
Come hai potuto farlo?

181
00:23:29,741 --> 00:23:32,827
- Era così divertente.
- Smettila di ridere

182
00:23:33,369 --> 00:23:34,745
Mi dispiace

183
00:23:43,463 --> 00:23:45,756
- Fammi vedere.
- Non toccarlo

184
00:23:46,257 --> 00:23:47,633
Va bene

185
00:23:50,762 --> 00:23:52,930
Mi hai chiesto perché volevo

186
00:23:53,097 --> 00:23:55,349
per offrirti da bere, vero?

187
00:23:56,809 --> 00:23:58,602
Erano le tue caviglie

188
00:23:59,228 --> 00:24:01,104
Volevo toccarli

189
00:24:01,105 --> 00:24:04,566
Sapevo che l'avresti detto.
Lascia andare

190
00:24:04,734 --> 00:24:06,777
Stai fermo

191
00:24:10,114 --> 00:24:13,492
Smettila.
E se qualcuno ci vedesse?

192
00:24:13,701 --> 00:24:15,160
Che importa?

193
00:24:37,976 --> 00:24:40,103
Siamo così osceni

194
00:24:40,979 --> 00:24:44,816
Non lo siamo.
Siamo semplicemente pazzi

195
00:25:08,423 --> 00:25:12,923
Amore mio

196
00:25:32,238 --> 00:25:33,697
Salta dentro

197
00:25:36,951 --> 00:25:41,330
Cosa c'è che non va?
È successo qualcosa?

198
00:25:52,258 --> 00:25:53,717
Non vuoi rispondere?

199
00:26:01,059 --> 00:26:02,560
<i>No</i>

200
00:26:17,200 --> 00:26:19,452
Prendimi una sigaretta
da lì, vuoi?

201
00:26:30,505 --> 00:26:31,964
Chi è questo?

202
00:26:34,425 --> 00:26:35,884
Rimettilo dentro

203
00:26:36,594 --> 00:26:40,180
- È carina.
- Rimettilo dentro

204
00:26:41,140 --> 00:26:45,640
Una fidanzata? Una moglie?

205
00:26:46,437 --> 00:26:48,313
Prendimi una sigaretta, ok?

206
00:26:51,651 --> 00:26:53,319
Dove posso lasciarti?

207
00:27:24,308 --> 00:27:25,434
Sai cosa?

208
00:27:29,605 --> 00:27:30,772
Non importa

209
00:27:33,985 --> 00:27:35,653
E se mi manchi?

210
00:27:37,697 --> 00:27:39,490
Partirai domani

211
00:27:41,117 --> 00:27:42,493
Lo sono

212
00:27:43,703 --> 00:27:45,496
Ma non andrò lì per morire

213
00:27:48,249 --> 00:27:52,503
Sto andando. Ciao

214
00:27:54,172 --> 00:27:55,798
Sei forte

215
00:27:57,967 --> 00:28:01,720
- Sii felice lì.
- Spigato

216
00:28:03,055 --> 00:28:04,848
Anche tu

217
00:28:13,065 --> 00:28:14,649
Aspetterò qui

218
00:28:32,126 --> 00:28:35,796
Ti permetterò di aspettarmi
per 30 minuti

219
00:28:39,634 --> 00:28:42,386
Non so se ne sei degno

220
00:28:43,554 --> 00:28:44,680
Lascia perdere allora

221
00:28:51,562 --> 00:28:53,313
Potrei non tornare

222
00:28:55,191 --> 00:28:58,611
Vieni. Sarò in quel parco

223
00:29:07,995 --> 00:29:12,457
Anche se non torno,
non odiarmi, ok?

224
00:30:13,477 --> 00:30:14,811
Vuoi ascoltarlo?

225
00:30:38,127 --> 00:30:40,504
Anche a me piace questa canzone

226
00:30:42,340 --> 00:30:43,466
Sì?

227
00:31:02,735 --> 00:31:04,611
Passerò la notte qui

228
00:31:06,864 --> 00:31:11,364
sarà meglio che dormire,
guardando il soffitto

229
00:31:12,703 --> 00:31:14,204
Non ci sono molte stelle in questi giorni

230
00:31:16,040 --> 00:31:18,125
Ma è pur sempre il cielo

231
00:31:29,178 --> 00:31:31,722
- Vieni con me.
- Dove?

232
00:31:31,972 --> 00:31:34,849
Mi hai detto di giocare con te

233
00:31:35,476 --> 00:31:38,145
- Come?
- Lo scoprirai

234
00:31:38,479 --> 00:31:41,648
- Fino alle dieci, va bene?
- Questo è tutto?

235
00:31:41,816 --> 00:31:43,359
Questo è abbastanza

236
00:31:43,526 --> 00:31:45,528
Devo alzarmi presto
al mattino

237
00:31:45,528 --> 00:31:46,946
Ecco

238
00:31:48,739 --> 00:31:51,908
- Sì o no?
- SÌ!

239
00:32:49,216 --> 00:32:49,966
Sparagli!

240
00:32:50,134 --> 00:32:51,969
- Dove?
- Proprio lì

241
00:32:52,136 --> 00:32:54,263
- È lui il capo!
- Lasciami

242
00:32:55,431 --> 00:32:56,807
È così divertente
Facciamolo di nuovo

243
00:32:56,807 --> 00:33:00,477
Ti avevo detto di intervenire.
Ti permette di caricare la pistola

244
00:33:00,644 --> 00:33:03,688
Ok! Smettila di urlarmi contro.
Metti dentro le monete

245
00:34:17,304 --> 00:34:18,763
Voglio farlo

246
00:34:22,101 --> 00:34:23,560
Non questo

247
00:36:11,627 --> 00:36:13,170
Chi è lei?

248
00:36:14,421 --> 00:36:15,588
Chi?

249
00:36:16,507 --> 00:36:18,008
Quella ragazza nella foto

250
00:36:20,844 --> 00:36:24,097
- Non mangiare i pezzi bruciati.
- Dimmi

251
00:36:25,724 --> 00:36:28,017
Nessuna domanda personale,
ricordi?

252
00:36:31,855 --> 00:36:33,815
Oh fratello...

253
00:36:36,652 --> 00:36:40,614
Va bene, te lo dirò. Va bene?

254
00:36:49,665 --> 00:36:51,541
L'ho quasi sposata

255
00:36:52,501 --> 00:36:55,378
Era una stagista
presso la nostra azienda

256
00:36:56,296 --> 00:36:58,548
mentre andavo alla scuola di specializzazione

257
00:37:00,384 --> 00:37:02,677
Ci siamo frequentati per tre anni

258
00:37:03,303 --> 00:37:06,055
Ero pronto a proporre

259
00:37:06,223 --> 00:37:08,183
Ma ha fatto amicizia
con il mio amico

260
00:37:08,892 --> 00:37:11,269
- il tuo amico?
- Sì

261
00:37:12,730 --> 00:37:14,857
Lo sai
cosa c'è di veramente divertente?

262
00:37:16,400 --> 00:37:18,568
Ha sposato qualcun altro

263
00:37:20,904 --> 00:37:25,366
Questo è ciò che chiamiamo amore.
È un disastro

264
00:37:25,576 --> 00:37:28,203
Scusami.
Scusate l'interruzione

265
00:37:28,370 --> 00:37:30,497
Hai altre carte?

266
00:37:31,749 --> 00:37:35,919
- Perché?
- E' al limite

267
00:37:45,763 --> 00:37:49,141
Non l'hai dimenticata?

268
00:37:49,767 --> 00:37:51,268
Ho

269
00:37:52,186 --> 00:37:54,229
Perché allora portare la sua foto?

270
00:37:55,981 --> 00:37:58,358
Perché è così triste
quanto velocemente dimentichiamo

271
00:38:00,110 --> 00:38:02,487
Sono stato innamorato per tre anni

272
00:38:02,821 --> 00:38:07,321
E mi sentivo come se potessi addirittura dimenticarlo
che aspetto aveva

273
00:38:10,621 --> 00:38:12,205
non è triste?

274
00:38:14,124 --> 00:38:18,624
Giriamo la situazione.
- Chiedimelo

275
00:38:19,630 --> 00:38:23,759
- Sei sposato?
- E' un fallo

276
00:38:23,926 --> 00:38:27,471
- Hai iniziato tu.
- Prossima domanda

277
00:38:29,932 --> 00:38:34,432
E se incontrassi il tuo destino?
uomo subito prima del matrimonio?

278
00:38:45,155 --> 00:38:46,823
Lo colpirei

279
00:38:46,990 --> 00:38:51,490
Prima il sedere, poi la faccia.
Gli darei un calcio in una gamba e lo imprecherei

280
00:38:52,287 --> 00:38:55,456
Allora lo ignorerei

281
00:38:56,375 --> 00:38:57,959
Cosa faresti?

282
00:39:01,004 --> 00:39:02,130
Non lo so

283
00:39:02,589 --> 00:39:04,632
Che razza di risposta è questa?

284
00:39:05,634 --> 00:39:10,134
Mi offrirei di offrirle da bere
Se siamo solo noi finché non raggiungiamo B3

285
00:39:23,694 --> 00:39:27,155
Pensavo che non potevi
maneggiare cose fredde

286
00:39:28,198 --> 00:39:29,699
Il liquore va bene

287
00:39:31,201 --> 00:39:33,870
scusa,
ma questa carta è stata cancellata

288
00:39:36,331 --> 00:39:37,874
Non può essere vero

289
00:39:45,048 --> 00:39:47,216
non ne ho...

290
00:39:49,970 --> 00:39:51,221
Ecco

291
00:40:11,033 --> 00:40:14,953
- Il tempo passa così velocemente.
- Sì

292
00:40:16,038 --> 00:40:17,706
E la tua macchina?

293
00:40:18,123 --> 00:40:22,085
Il mio amico lo verrà a prendere.
Ho promesso di darglielo

294
00:40:28,592 --> 00:40:31,469
Puoi farmi un favore?

295
00:40:32,095 --> 00:40:33,179
Che cos'è?

296
00:40:33,931 --> 00:40:35,766
Lascia che ti colpisca

297
00:40:37,225 --> 00:40:39,101
Allora mi ignoreresti?

298
00:40:42,230 --> 00:40:46,275
- Dove?
- Ovunque voglio

299
00:40:46,777 --> 00:40:48,111
Lo vuoi?

300
00:40:51,448 --> 00:40:52,407
Vai avanti

301
00:41:03,293 --> 00:41:05,420
Puoi colpirmi per
ancora qualche ora?

302
00:41:06,880 --> 00:41:09,424
Stai bene?
Fammi vedere

303
00:41:09,591 --> 00:41:11,467
- Sto bene
- Sei sicuro?

304
00:41:11,468 --> 00:41:13,470
Mi dispiace tanto.
Fammi vedere

305
00:41:16,974 --> 00:41:18,600
Resta fermo per un secondo

306
00:41:23,897 --> 00:41:25,565
Devo andare adesso

307
00:41:33,824 --> 00:41:37,869
Non farlo.
Avevamo un accordo

308
00:42:11,361 --> 00:42:14,364
Perché sei ancora qui?

309
00:42:14,364 --> 00:42:16,032
Ti stai mangiando le parole

310
00:42:18,285 --> 00:42:19,703
Sto semplicemente qui

311
00:42:20,871 --> 00:42:24,499
- Vai.
- Vai tu per primo

312
00:42:26,293 --> 00:42:27,335
<i>No</i>

313
00:42:29,713 --> 00:42:31,131
Fai quello che ti piace

314
00:43:04,372 --> 00:43:07,249
Abbiamo deciso di renderlo semplice

315
00:43:08,168 --> 00:43:10,920
Voglio dire, ci frequentiamo da
sette anni

316
00:43:13,590 --> 00:43:15,216
Suona bene

317
00:43:16,468 --> 00:43:17,635
E' il mese prossimo

318
00:43:19,429 --> 00:43:21,305
Ti manderò l'invito

319
00:43:22,349 --> 00:43:24,893
Ok, grazie

320
00:43:34,194 --> 00:43:35,570
Che succede ai tuoi vestiti?

321
00:43:37,405 --> 00:43:39,657
Sono comodi

322
00:43:41,284 --> 00:43:43,286
Cosa sta succedendo?

323
00:43:43,912 --> 00:43:45,955
Ci hai dato buca

324
00:43:47,290 --> 00:43:50,293
Ho avuto difficoltà a salire
con una scusa per te

325
00:43:53,797 --> 00:43:55,298
Hai bevuto?

326
00:43:58,218 --> 00:44:00,386
Va bene

327
00:44:02,639 --> 00:44:04,766
Sai, capisco

328
00:44:05,976 --> 00:44:08,812
Dicono che le ragazze lo attraversano
prima del matrimonio

329
00:44:10,772 --> 00:44:12,648
Ma non essere troppo ovvio

330
00:44:21,032 --> 00:44:23,242
Sabato siamo impegnati

331
00:44:23,243 --> 00:44:25,912
La figlia del signor Kim
sta facendo un concerto

332
00:44:27,330 --> 00:44:29,123
Gli chiederò di sposarci

333
00:44:33,461 --> 00:44:34,837
Dovremmo farlo?

334
00:44:40,677 --> 00:44:41,719
stavo pensando

335
00:44:43,597 --> 00:44:45,515
Possiamo rimandare?

336
00:44:47,184 --> 00:44:49,269
Non farmi perdere il controllo

337
00:44:53,315 --> 00:44:55,775
Che succede con il traffico!

338
00:45:18,256 --> 00:45:20,007
Il matrimonio non è niente

339
00:45:21,635 --> 00:45:23,178
Non essere troppo serio

340
00:45:24,721 --> 00:45:26,013
Va bene?

341
00:45:27,724 --> 00:45:29,225
Non sei stufo di me?

342
00:45:31,061 --> 00:45:34,814
Ogni ragazza diventa la stessa
dopo sette anni

343
00:45:35,565 --> 00:45:37,191
Qual è il problema?

344
00:45:46,910 --> 00:45:48,244
Lascialo andare, ok?

345
00:45:48,703 --> 00:45:52,373
Vivrò con te

346
00:45:53,208 --> 00:45:54,959
E lo farai anche tu

347
00:45:56,002 --> 00:46:00,502
Cos'è l'amore?
Anche questo è amore

348
00:46:02,300 --> 00:46:03,676
Capito?

349
00:46:06,930 --> 00:46:08,264
Non lo so

350
00:46:13,103 --> 00:46:15,188
Che diavolo ho fatto di sbagliato?

351
00:46:21,820 --> 00:46:24,280
Ognuno vive nel proprio inferno

352
00:46:26,116 --> 00:46:28,409
Perché dovrei essere il tuo inferno?

353
00:46:29,619 --> 00:46:31,495
Puoi scaricarmi

354
00:46:33,957 --> 00:46:35,416
Lo farei

355
00:46:36,835 --> 00:46:39,712
Se potessi uscire dall'inferno
scaricandoti

356
00:46:41,464 --> 00:46:43,299
Puoi lasciarmi?

357
00:46:48,138 --> 00:46:49,639
Per sette anni

358
00:46:51,808 --> 00:46:54,310
l'inferno si è espanso
quanto ne ha il nostro amore

359
00:46:56,396 --> 00:46:59,315
Tutti sanno che è l'inferno,
ma non riesce a venirne fuori

360
00:47:01,318 --> 00:47:02,736
Questo è l'inferno

361
00:48:17,435 --> 00:48:21,564
Non vuoi saperlo
con chi ho bevuto?

362
00:48:23,108 --> 00:48:24,901
Ho bevuto con un ragazzo

363
00:48:40,667 --> 00:48:42,043
Imbecille!

364
00:49:23,501 --> 00:49:24,668
Tu...

365
00:49:25,795 --> 00:49:27,463
Era fuori luogo

366
00:49:29,507 --> 00:49:31,800
sei stato tu a cominciare

367
00:49:34,929 --> 00:49:36,680
Rendimi felice

368
00:49:39,559 --> 00:49:41,269
Mi sento una merda adesso

369
00:50:35,615 --> 00:50:36,657
Ho caldo

370
00:50:41,329 --> 00:50:42,496
Non farlo

371
00:50:47,544 --> 00:50:50,588
- Non rispondere.
- Datemelo qui

372
00:50:56,469 --> 00:50:57,845
Perché hai chiamato?

373
00:51:07,063 --> 00:51:09,440
Se ti rende felice,
Mi va bene

374
00:51:10,984 --> 00:51:13,444
Ti lascerò divertire stasera

375
00:51:14,195 --> 00:51:17,740
Tutti vogliono un'avventura
ogni tanto

376
00:51:17,907 --> 00:51:19,617
Capirò

377
00:51:21,202 --> 00:51:24,622
Stai tornando da me

378
00:51:25,290 --> 00:51:27,250
Niente cambierà

379
00:51:31,004 --> 00:51:32,463
Buon divertimento

380
00:51:40,805 --> 00:51:42,765
Sii buono con la mia ragazza

381
00:51:46,019 --> 00:51:50,064
Per lei non sei altro che...
un dildo usa e getta

382
00:52:21,137 --> 00:52:23,222
Mi piace che tu sia aggressivo

383
00:52:25,141 --> 00:52:26,809
mi eccita

384
00:53:01,969 --> 00:53:02,970
Sono io

385
00:53:04,555 --> 00:53:05,597
Io?

386
00:53:08,184 --> 00:53:09,810
Mi sto divertendo

387
00:53:10,561 --> 00:53:12,145
Come mi hai detto tu

388
00:53:17,985 --> 00:53:19,486
Pensi di essere qualcosa?

389
00:53:20,863 --> 00:53:22,698
Ti piace scoparmi?

390
00:53:23,366 --> 00:53:25,201
È divertente per te?

391
00:53:25,952 --> 00:53:28,829
Non per me.
Fa schifo!

392
00:53:49,892 --> 00:53:53,061
Stavi pensando a lui
mentre mi dormi?

393
00:53:54,605 --> 00:53:56,064
E' tuo marito?

394
00:53:58,317 --> 00:54:00,277
O un fidanzato?

395
00:54:01,738 --> 00:54:03,698
Qualunque cosa tu voglia che sia

396
00:54:04,115 --> 00:54:07,201
Cosa, non ci va
giù su di te?

397
00:54:10,371 --> 00:54:12,289
Non sei diverso

398
00:54:16,669 --> 00:54:18,712
Chi pensi di essere?

399
00:54:23,926 --> 00:54:26,094
È il mio corpo, non il tuo!

400
00:54:29,265 --> 00:54:31,141
Cosa fai?
Mossa!

401
00:54:31,142 --> 00:54:33,102
- Togliti dai piedi! Lasciarsi andare!
- Non giocare con me!

402
00:54:33,269 --> 00:54:34,603
Raffreddalo!

403
00:54:36,939 --> 00:54:38,231
Lasciami andare!

404
00:54:42,111 --> 00:54:43,237
Lasciami andare!

405
00:57:47,755 --> 00:57:49,465
Hai un aspetto orribile

406
00:58:19,245 --> 00:58:21,205
Sei uno stronzo!

407
00:58:22,873 --> 00:58:24,875
Cosa ho fatto di sbagliato?

408
00:58:24,875 --> 00:58:26,501
Non lo sai?

409
00:58:27,586 --> 00:58:28,628
Dimmi

410
00:58:30,297 --> 00:58:32,465
Parti davvero domani?

411
00:58:33,092 --> 00:58:36,053
- Che cosa?
- Ragazzi, dite così

412
00:58:39,807 --> 00:58:41,391
quando vogliono solo divertirsi
senza prendere

413
00:58:41,392 --> 00:58:42,851
sulla responsabilità

414
00:58:46,105 --> 00:58:48,857
era la tua battuta, vero?

415
00:58:51,027 --> 00:58:55,072
Smettila di giocare con me

416
00:58:56,240 --> 00:58:57,491
Non più

417
00:59:00,036 --> 00:59:04,415
eri tu quello che eri
giocando con me

418
00:59:08,419 --> 00:59:10,295
Perché l'hai fatto?

419
00:59:10,838 --> 00:59:12,297
Fottiti!

420
00:59:13,841 --> 00:59:14,883
Lasciarsi andare!

421
01:00:00,846 --> 01:00:02,180
Dammi la mano

422
01:00:04,934 --> 01:00:06,060
Perché?

423
01:00:18,739 --> 01:00:20,198
Cosa fai?

424
01:00:22,535 --> 01:00:24,495
Quando mi manchi

425
01:00:27,832 --> 01:00:29,583
Verrò qui e lo toccherò

426
01:00:39,969 --> 01:00:41,428
Sei così sciocco

427
01:00:42,388 --> 01:00:44,056
Partirai domani

428
01:00:47,476 --> 01:00:49,269
Potrei tornare

429
01:00:51,188 --> 01:00:53,940
Quando comincio a dimenticare
il tuo viso

430
01:00:56,193 --> 01:01:00,363
ho paura...
per dimenticarti

431
01:01:13,419 --> 01:01:14,962
Dovrei cantare per te?

432
01:01:51,498 --> 01:01:55,001
Siamo qui per sposare il signor Boy

433
01:01:55,002 --> 01:01:57,879
e la signora Ragazza in sacro matrimonio

434
01:01:58,380 --> 01:02:01,174
Innanzitutto ci sarà l'arco

435
01:02:03,802 --> 01:02:06,262
Sposa e sposo, inchino

436
01:02:09,558 --> 01:02:11,142
Smettila di ridere

437
01:02:13,562 --> 01:02:17,023
Poi ci sono le promesse nuziali

438
01:02:18,609 --> 01:02:22,571
lo farai, signor Boy
fare l'amore con lei

439
01:02:22,738 --> 01:02:24,656
prima che si agiti...

440
01:02:24,823 --> 01:02:27,075
Dai, fallo bene

441
01:02:27,826 --> 01:02:30,870
E giura di amarla

442
01:02:31,038 --> 01:02:33,540
finché i suoi capelli non diventeranno grigi?

443
01:02:33,540 --> 01:02:36,084
- No.
- Cosa?

444
01:02:37,836 --> 01:02:40,380
Lo farai, signorina Ragazza

445
01:02:40,547 --> 01:02:44,300
giurare di non picchiarlo
in ogni circostanza

446
01:02:44,551 --> 01:02:47,595
e amarlo con tutto il cuore

447
01:02:47,763 --> 01:02:49,806
finché i suoi capelli non diventeranno grigi?

448
01:02:50,182 --> 01:02:51,308
NO!

449
01:02:52,893 --> 01:02:56,563
Qui giurarono di restare sposati
per il resto della loro vita

450
01:02:57,189 --> 01:02:59,733
Cosa? Entrambi abbiamo detto di no

451
01:03:00,401 --> 01:03:03,695
Con l'autorità
ha investito in me

452
01:03:03,696 --> 01:03:06,073
Dichiaro che sono sposati

453
01:03:08,659 --> 01:03:10,827
Adesso si scambieranno gli anelli

454
01:03:13,789 --> 01:03:15,415
Quali anelli?

455
01:03:15,582 --> 01:03:19,877
Bene, la sposa
ha già uno squillo

456
01:03:19,878 --> 01:03:21,546
Quindi lo salteremo

457
01:03:25,926 --> 01:03:29,804
Adesso si baceranno

458
01:03:30,806 --> 01:03:33,016
promettendosi a vicenda

459
01:03:33,017 --> 01:03:36,270
solennemente che non lo faranno mai
sii altrettanto felice

460
01:03:37,146 --> 01:03:39,106
come sono adesso

461
01:03:44,028 --> 01:03:45,195
Andiamo

462
01:04:06,759 --> 01:04:11,259
Ora, gli sposi
si inchinerà agli ospiti

463
01:04:12,181 --> 01:04:14,808
Sposa e sposo, girate a destra

464
01:04:21,857 --> 01:04:24,651
Inchinarsi agli ospiti

465
01:04:30,616 --> 01:04:31,658
Marzo!

466
01:04:34,411 --> 01:04:37,497
- Dove stiamo andando?
- In luna di miele!

467
01:05:36,598 --> 01:05:38,975
Non sono qui da secoli

468
01:05:39,935 --> 01:05:44,189
Nemmeno io,
anche se passavo sempre in macchina

469
01:05:48,527 --> 01:05:50,070
Sai cosa?

470
01:05:51,738 --> 01:05:53,906
Quando un distico innamorato...

471
01:05:55,117 --> 01:05:57,619
Quando si amano davvero...

472
01:05:59,037 --> 01:06:01,205
Stanno meglio,
restando amanti

473
01:06:02,958 --> 01:06:04,709
Come amanti eterni

474
01:06:19,057 --> 01:06:20,516
Ciao

475
01:06:22,561 --> 01:06:24,437
Ci siamo appena sposati

476
01:06:25,981 --> 01:06:29,567
- Ci siamo sposati.
- Capisco

477
01:06:29,568 --> 01:06:34,068
- Nessun ospite, solo noi.
- È così?

478
01:06:36,158 --> 01:06:38,243
Sono al verde adesso

479
01:06:42,706 --> 01:06:44,249
Pagherò

480
01:06:45,834 --> 01:06:49,170
Puoi darci questo?
come regalo di nozze?

481
01:06:49,338 --> 01:06:50,964
Te ne saremo grati

482
01:06:59,723 --> 01:07:01,891
Devi essere qualcosa

483
01:07:02,643 --> 01:07:06,021
Questa bella signora ti ha sposato,
anche se sei al verde

484
01:07:06,021 --> 01:07:07,522
Lo so

485
01:07:08,732 --> 01:07:12,902
Offre la casa.
Diventa ricco e sii felice

486
01:07:13,987 --> 01:07:15,321
Grazie

487
01:07:16,782 --> 01:07:19,826
Sei un giocatore eccezionale

488
01:07:19,993 --> 01:07:21,995
Ha visto la mia sincerità

489
01:07:22,704 --> 01:07:26,082
- Ti è piaciuta la nostra luna di miele?
- Sì

490
01:07:26,083 --> 01:07:28,543
- Andiamo a casa adesso.
- Casa?

491
01:07:28,710 --> 01:07:32,547
- Sì, a casa nostra.
- Cosa intendi?

492
01:07:33,006 --> 01:07:34,465
Andiamo

493
01:07:37,010 --> 01:07:38,052
Scegline uno

494
01:07:38,220 --> 01:07:40,972
- Davvero?
- Sì, li ho comprati tutti

495
01:07:41,306 --> 01:07:45,560
Devi essere ricco.
Ok, ne sceglierò uno

496
01:07:48,230 --> 01:07:50,190
Innie Minni Miny Mo.
Prendi una tigre per la punta del piede

497
01:07:50,357 --> 01:07:54,857
Se urla, lascialo andare.
Innie Minni Miny Mo

498
01:07:56,154 --> 01:07:58,239
- Quello!
-Va bene, andiamo

499
01:07:58,240 --> 01:08:01,534
Aspetta!
Dovresti portarmi dentro

500
01:08:07,749 --> 01:08:09,292
Così carino

501
01:08:13,422 --> 01:08:14,923
Guarda quel letto

502
01:08:15,632 --> 01:08:18,343
- Ti piace?
- Sì, è proprio il mio stile

503
01:08:18,343 --> 01:08:19,886
Lo adoro

504
01:08:24,600 --> 01:08:26,018
Così imbottito

505
01:08:33,775 --> 01:08:35,777
Pensavo fossi rustico

506
01:08:36,278 --> 01:08:38,863
Hai buon gusto
nei mobili

507
01:08:42,993 --> 01:08:46,871
Adoro la cucina.
Mi fa venire voglia di cucinare

508
01:08:47,789 --> 01:08:49,665
il frigo è troppo grande?

509
01:08:51,293 --> 01:08:52,794
No, mi piace

510
01:08:53,837 --> 01:08:55,880
È abbastanza grande

511
01:08:58,759 --> 01:09:02,179
Cos'è questo?
È vuoto

512
01:09:04,139 --> 01:09:07,475
Non devi cucinare

513
01:09:08,226 --> 01:09:12,726
- Mangeremo fuori tutti i giorni.
- Che bello

514
01:09:13,148 --> 01:09:15,275
Dovresti guadagnare un sacco di soldi

515
01:09:21,823 --> 01:09:23,491
Rendiamolo romantico

516
01:11:11,224 --> 01:11:12,600
Fatto

517
01:11:22,444 --> 01:11:23,570
Cosa ne pensi?

518
01:11:24,821 --> 01:11:26,906
Sei così bello

519
01:11:28,825 --> 01:11:31,285
- Vieni qui.
- Che cosa?

520
01:11:35,832 --> 01:11:37,500
Fa il solletico

521
01:11:38,251 --> 01:11:42,296
Sto scrivendo qualcosa per te.
Indovina di cosa si tratta

522
01:11:42,464 --> 01:11:46,885
Hai tre colpi.
Se fallisci, lo cancellerò

523
01:11:46,885 --> 01:11:48,761
Non è una parola strana, vero?

524
01:12:03,610 --> 01:12:05,653
Ok, prova a indovinare

525
01:12:26,132 --> 01:12:29,677
Cos'è?
Cosa hai scritto?

526
01:12:38,019 --> 01:12:39,520
Svolazzare, svolazzare

527
01:14:26,086 --> 01:14:28,463
Sono così felice con te

528
01:14:30,006 --> 01:14:32,633
Come se fossimo sulla luna

529
01:14:32,801 --> 01:14:34,260
Cosa sono allora?

530
01:14:38,139 --> 01:14:39,473
Un coniglio

531
01:14:42,936 --> 01:14:44,312
Un coniglio?

532
01:14:48,733 --> 01:14:50,192
Lo verserò

533
01:15:02,288 --> 01:15:03,706
solletica

534
01:15:07,335 --> 01:15:09,920
Non vuoi essere un coniglio?

535
01:15:21,266 --> 01:15:24,018
Raccontiamoci storie

536
01:15:24,769 --> 01:15:26,437
Non sono dell'umore giusto

537
01:15:30,483 --> 01:15:34,236
alle elementari,
questa ragazza aveva un temperamatite

538
01:15:35,113 --> 01:15:38,116
Le nostre matite
erano tozzi

539
01:15:38,116 --> 01:15:40,868
ma i suoi erano taglienti
e appuntito

540
01:15:41,202 --> 01:15:43,370
Tutti erano invidiosi

541
01:15:46,541 --> 01:15:51,041
Un giorno lei si offrì
per affilare le mie matite

542
01:15:53,423 --> 01:15:55,091
Ero così felice

543
01:15:57,844 --> 01:15:59,804
Ma sai cosa?

544
01:16:01,139 --> 01:16:03,808
La mina di quelle matite si è rotta così facilmente

545
01:16:06,061 --> 01:16:09,397
Quelli mi sono mancati
che mia mamma ha affilato

546
01:16:10,440 --> 01:16:12,400
Erano tozzi ma morbidi

547
01:16:19,949 --> 01:16:24,411
Proprio come te.
Sei tozzo ma tenero

548
01:16:26,956 --> 01:16:28,540
Mi mancherai

549
01:17:02,826 --> 01:17:04,410
Non vuoi farlo?

550
01:17:08,039 --> 01:17:09,999
Non dobbiamo più farlo

551
01:18:35,001 --> 01:18:39,501
Mi dispiace per ieri sera.
Chiamami quando ti alzi.

552
01:18:45,511 --> 01:18:47,763
Invio messaggio a /Amore mio

553
01:19:18,628 --> 01:19:20,004
Dormito bene?

554
01:19:24,342 --> 01:19:25,509
Dovremmo andare

555
01:19:27,637 --> 01:19:28,596
Certo

556
01:19:32,767 --> 01:19:33,893
Dovremmo andare

557
01:20:34,162 --> 01:20:37,582
Fa freddo. Aspetta

558
01:20:37,999 --> 01:20:41,252
- un bicchiere di acqua calda, per favore.
- Va bene

559
01:20:49,802 --> 01:20:51,261
Grazie

560
01:20:52,013 --> 01:20:54,640
Fa caldo. Vai avanti

561
01:21:09,906 --> 01:21:11,282
sembra buono

562
01:21:22,835 --> 01:21:24,586
Non dovrei andarmene?

563
01:21:28,549 --> 01:21:31,009
Perché non usciamo?

564
01:21:34,722 --> 01:21:36,223
Che ne dici?

565
01:21:38,559 --> 01:21:40,018
Non lo facciamo

566
01:21:40,561 --> 01:21:42,312
Sarai libero con me

567
01:21:43,272 --> 01:21:47,772
Puoi andare e venire
ogni volta che vuoi

568
01:21:48,903 --> 01:21:50,738
Non mi importa di me stesso

569
01:21:53,408 --> 01:21:55,660
Abbiamo fatto sesso tutto il giorno

570
01:21:56,411 --> 01:22:00,873
Dimmi, usciamo per una settimana,
o un mese

571
01:22:02,792 --> 01:22:04,251
E allora?

572
01:22:09,257 --> 01:22:11,842
So poco di te

573
01:22:12,885 --> 01:22:14,928
Cosa sai di me?

574
01:22:21,018 --> 01:22:22,894
Dovrei?

575
01:22:23,521 --> 01:22:25,064
Inizierò a conoscere te

576
01:22:28,317 --> 01:22:30,986
Vorrei ricordarti
a partire da questo momento

577
01:22:32,113 --> 01:22:36,613
Se usciamo, inizieremo
trovare difetti l’uno nell’altro

578
01:22:37,118 --> 01:22:39,620
Rimarremo delusi
e me ne pento

579
01:22:40,621 --> 01:22:42,289
non è così che funziona?

580
01:22:44,625 --> 01:22:46,710
Non lo sai
cosa potrebbe succedere

581
01:22:47,837 --> 01:22:50,756
Non saltare alle conclusioni

582
01:23:01,476 --> 01:23:03,352
Hai una ragazza?

583
01:23:04,812 --> 01:23:07,731
Chi ti piace così tanto
che vuoi nasconderla?

584
01:23:24,207 --> 01:23:27,460
Vorrei avere dei bei ricordi
su un uomo

585
01:23:28,836 --> 01:23:33,336
Uno che mi piace così tanto
che vorrei nascondere

586
01:23:36,135 --> 01:23:39,888
<i>Uno che posso ricordare dopo la morte</i>

587
01:23:41,432 --> 01:23:44,601
come l'uomo
che mi ha portato la felicità

588
01:23:48,856 --> 01:23:50,399
E tu?

589
01:23:52,652 --> 01:23:54,904
È così che voglio essere
ricordato da te

590
01:23:58,199 --> 01:24:02,036
Sei davvero cattivo

591
01:24:07,166 --> 01:24:11,128
Sì. Sono una cattiva ragazza

592
01:24:28,813 --> 01:24:31,190
Hai fatto un errore prima

593
01:24:35,903 --> 01:24:38,280
Se non mi avessi portato l'acqua calda

594
01:24:39,907 --> 01:24:43,702
Avrei potuto decidere
uscire con te

595
01:24:56,632 --> 01:25:01,132
Questo spezzatino è davvero buono.
Non è vero?

596
01:25:18,779 --> 01:25:23,033
Cosa farai?
subito dopo essere sceso dall'aereo?

597
01:25:24,285 --> 01:25:25,744
Beh...

598
01:25:26,954 --> 01:25:29,831
Forse sto controllando il numero
dell'assistente di volo

599
01:25:31,167 --> 01:25:32,835
Sei proprio tu

600
01:25:36,213 --> 01:25:38,131
Sai qual è il mio desiderio?

601
01:25:40,301 --> 01:25:41,844
Essere felici

602
01:25:45,139 --> 01:25:46,974
Sei felice oggi?

603
01:25:47,808 --> 01:25:48,892
<i>No</i>

604
01:25:49,935 --> 01:25:51,102
Tu?

605
01:25:52,146 --> 01:25:53,480
Nemmeno io

606
01:26:04,450 --> 01:26:05,909
Non invecchiare

607
01:26:06,911 --> 01:26:08,078
Perché no?

608
01:26:08,663 --> 01:26:10,998
Quando ti incontro

609
01:26:11,666 --> 01:26:13,167
Ci proverò con te

610
01:26:15,336 --> 01:26:16,879
Rimani bella come sei

611
01:26:20,257 --> 01:26:24,757
Invecchierai profumatamente

612
01:26:39,485 --> 01:26:41,028
Dammi la mano

613
01:26:53,833 --> 01:26:55,376
E' proprio come te

614
01:26:56,210 --> 01:27:00,172
non poteva essere tessuto
più strettamente

615
01:27:02,216 --> 01:27:03,508
È carino

616
01:27:07,638 --> 01:27:11,016
Uno annodato con devozione
non dovrebbe sciogliersi facilmente

617
01:27:12,560 --> 01:27:16,188
Ma non importa quanto lo leghi

618
01:27:17,690 --> 01:27:20,025
c'è sempre spazio

619
01:27:37,209 --> 01:27:38,752
Hai bisogno di una tariffa taxi?

620
01:27:40,087 --> 01:27:43,090
Va bene. Camminerò

621
01:27:44,216 --> 01:27:45,675
Va bene allora

622
01:28:02,359 --> 01:28:03,818
Vuoi un caffè?

623
01:28:08,532 --> 01:28:09,991
Arrivederci

624
01:30:27,630 --> 01:30:29,340
È fantastico

625
01:30:29,340 --> 01:30:32,384
Cerca di sembrare più naturale.
Va bene

626
01:30:32,551 --> 01:30:35,220
Signorina, si faccia un bel sorriso

627
01:30:35,387 --> 01:30:38,598
Ok. Eccoci qui

628
01:30:41,393 --> 01:30:45,188
Ok, è stato fantastico.
Ci sposteremo in un posto diverso

629
01:30:45,189 --> 01:30:47,191
Regala alla sposa un bouquet diverso

630
01:30:47,191 --> 01:30:48,358
Ok

631
01:30:52,112 --> 01:30:53,863
Sei bellissima

632
01:30:54,990 --> 01:30:56,366
Così carino

633
01:31:15,803 --> 01:31:18,680
È una giornata perfetta
per un servizio fotografico di matrimonio

634
01:31:54,091 --> 01:31:55,550
Signorina?

635
01:31:56,885 --> 01:31:58,344
Mancare?

636
01:32:33,839 --> 01:32:38,339
(La fine)





